외래어 표기법

자주 틀리는 외래어 표기를 틀림→바름으로 정리했어요. 된소리를 쓰지 않고 받침은 7개만 쓰는 원칙을 알면 헷갈림이 크게 줄어요.

표기 원칙

된소리를 쓰지 않는다

파열음 표기에는 된소리(ㄲㄸㅃㅆㅉ)를 쓰지 않는다.

버스(O)/뻐스(X), 카페(O)/까페(X), 파리(O)/빠리(X)

받침은 7개만

받침에는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ, ㅅ’만 쓴다.

커피숍(O)/커피숖(X), 로봇(O)/로보트(X)

굳어진 말은 관용 존중

이미 널리 굳어진 외래어는 관용에 따라 적는다.

라디오·카메라·바나나(원칙보다 관용 우선)

가입 없이 바로 풀 수 있어요. 고르면 정답과 이유가 바로 나옵니다.

1. 외래어 표기가 모두 바른 것은?

2. 바른 표기는?

외래어 표기, 문제로 굳히기

실글패스 CBT의 어휘·어법 유형별 연습으로 헷갈리는 외래어 표기를 잡아보세요. 모의고사는 무료로 시작할 수 있어요.

‘까페’와 ‘카페’ 중 뭐가 맞나요?+

‘카페’가 맞습니다. 외래어 표기법은 파열음에 된소리(ㄲㄸㅃㅆㅉ)를 쓰지 않아요. 그래서 ‘빠리’가 아니라 ‘파리’, ‘뻐스’가 아니라 ‘버스’로 적습니다.

외래어 표기가 시험에 나오나요?+

네. KBS한국어능력시험 어법과 한국실용글쓰기 객관식에 외래어 표기를 바르게 적었는지 묻는 문제가 출제됩니다. 순화어(다듬은 말)와는 별개로, 표기 규칙 자체를 익혀 두어야 해요.

실제 출제 유형 그대로입니다. 회원가입 없이 채점과 해설까지 볼 수 있어요.

0/3문항 선택 — 다 고르면 아래 버튼으로 채점하세요.